意外的狀況

    等到大家都四散開來後，教授說：「走吧，我請客。」

    她擺了擺手，感到十分不好意思。本來她還希望教授能對她刮目相看的。

    教授看見她的表情，笑著拍了一下她的肩膀：「就當是翻譯的費用。」他拉起她的手腕，「走吧！我們去吃飯。」

    「吃什麼好呢？」教授問，「烤rou料理是這裡的傳統食物，還有燉菜料理也是，通常是以羊rou搭配洋芋，不過每一家的作法都不太一樣，有些會改成火雞rou、有些會搭配醃菜，有趣的是醃菜是近代才傳入當地的食物，因為這裡的冬天平均氣溫高於十六度，所以不太需要保存食物過冬......」

    她並沒有很認真聽，就算想也難以集中注意力，腦袋裡一直有個聲音在譴責她的過錯。認識她的人都說她是完美主義者，有時候她會感到驕傲，但一旦犯錯就又是一種懲罰。

    「小茥！」清亮的聲音傳入耳裡，她抬頭看向教授。「我剛剛在問妳問題。」他皺著眉說。

    「我沒聽清楚，可以再問一次嗎？」她趕忙說。

    教授深吸了一口氣，用手輕拍她的頭頂：「放輕鬆一點。」他朝她微笑，「雖說是考察，但其實就是出來旅遊順便體驗當地文化，妳只要跟我一起好好玩就行了。」

    她點點頭，也露出笑容表示同意。

    半個小時後，他們在一家小餐館用完餐，剛走出店門口就遇到同行的兩個夥伴，其中一人跟教授埋怨他的錢包被偷了，而裡面還有重要的證件。他們一起找到當地警察局報警，通過她的翻譯，警察幫他們做了筆錄。

    「幫我跟他說很緊急。」丟失錢包的人說。

    她翻譯給警察後，警察卻回覆她：「我們有規定的流程要走，急也沒有用。」

    她把話翻譯給他們聽，教授了解狀況後拿起手機試圖聯絡當地的觀光局。

    這時丟失錢包的人看見警局外有個熟悉的人影經過，他快步朝外面走了過去。幾分鐘後又回來：「算了，警察不幫忙，我們自己去找。」

    「剛剛那是小偷嗎？」他的朋友問。

    他點點頭：「我看見小偷走進一間雜貨店，我們幾個人過去抓應該抓得到。」

    「教授不會同意吧？」她說。

    「他跟觀光局的人談也需要時間，我們三個去看看。」丟失錢包的人說，「走啦，我到現在還沒吃飯。」他故意瞥了她一眼。

    她無奈地跟了上去。